Florilège de locutions idiomatiques de la langue chinoiseComme toutes les langues, le chinois comporte un certain nombre d'idiotismes, c'est dire de faons de parler intraduisibles mot mot. Nous proposons, dans cet ouvrage, un recueil de ce que les Chinois appellent des guanyongyu et que nous avons nommes "locutions idiomatiques". Nous esprons qu'un tel travail pourra tre utile tous ceux qui ne peuvent savoir que, par exemple. "porter un haut chapeau" signifie "se faire encenser", ou qu'une "gourde ferme"

et chaque séquence de cinq leçons

c'est une autre importante découverte depuis la première faite en 1899

l'abondance des idées

par Se-ma Tcheng

est issue d'une famille d'artistes peintres et sculpteurs

les uns pensent que Zhuang zi est le porte-parole de la classe des maîtres d'esclaves

8) Ecriture régulière

les inscriptions gravées sur os et écailles avaient déjà un certain système d'écriture assez complet

Josette Barry-Malembits

Lao She est célèbre pour son humour

Shimazaki Tôson (1872-1943) est une des figures les plus importantes de la littérature japonaise contemporaine

Edition bilingue franco-chinoise